A good place to start optimizing your marketing if by prioritizing the adoption of marketing tools and technologies and figuring out the quick wins. Some tools are explicitly tailored towards growing your revenues, where as others contain costs. The analytics tools help your understand the results better, so you can optimize better.
We at Convertro work closely with our clients helping them understand the marketing landscape and prioritize their tasks in optimization. We recommend the following articles to assist you with your tasks.